Țara de dincolo de pădure, la pas.
Transilvania — Siebenbürgen, Ardeal — e podișul înalt din interiorul arcului carpatic: șapte cetăți săsești, sute de sate fortificate, fânețe care arată medieval pentru că încă funcționează medieval. Nu e un singur loc, ci o țesătură de culturi — iar cele mai bune călătorii trec încet prin ea.
Ce poartă numele
Șapte cetăți
Coloniști germani — sașii transilvăneni — au fost chemați aici în secolul al XII-lea și au construit cele șapte orașe fortificate care au dat numele german Siebenbürgen. Sibiu, Brașov și Sighișoara sunt cele trei de care te vei îndrăgosti.
O răscruce, nu un muzeu
Români, maghiari, sași, secui și romi împart aceste văi de opt secole. Bisericile sunt fortificate pentru că treceau armate; satele au supraviețuit pentru că vecinii au ținut împreună.
De ce pare neatinsă
Colectivizarea s-a oprit la dealuri, iar emigrația a golit satele înainte ca betonul să le înlocuiască. Rezultatul e cel mai mare peisaj medieval intact din Europa — cu pajiști înflorite cu tot.
Regiunile
Patru dintre regiunile noastre stau în Transilvania istorică — fiecare cu casele, obiectivele și poveștile ei.
Sibiu, Sighișoara și cele șapte sate săsești dintre ele — un peisaj liniștit, fortificat, pentru călători încet.
Bazinul săsesc din jurul Brașovului — biserici fortificate, păduri de fag și un zid muntos la sud.
Munții din vest — peșteri, gheață, gospodării risipite pe deal.
Castelul Corvinilor, ruine romane — și un ținut unde au trăit dinozaurii pitici.
Orașele
Alege unul ca bază și fă excursii de o zi în sate — sau leagă-le într-o buclă.
Mergi mai departe
Întrebări frecvente
- Transilvania e totuna cu România?
- Nu — e treimea de nord-vest, în interiorul arcului carpatic. Țara Românească și Moldova sunt la sud și est; Maramureșul și Bucovina sunt lumi proprii imediat la nord.
- Câte zile îi trebuie?
- O săptămână îți dă un oraș, patru-cinci sate și o zi de munte fără grabă. Două săptămâni adaugă Apusenii și Hunedoara.
- Se vorbește germană?
- În satele săsești, adesea da — multe gazde încă o vorbesc, iar în județul Sibiu indicatoarele sunt bilingve. Engleza merge peste tot cu cei tineri.
Construiește-ți Transilvania
Alege regiunile în planificator sau pornește de la case.